Once you've purchased an expansion pack (Metal Signature Pack, Bass Expansion Pack, or Acoustic Expansion Pack), you can activate them by simply log out and log back into ToneCloud within BIAS FX 2 Mobile.
Due to the different categorization methods, the effect of expansion packs will show up in different categories in the effect finder on your mobile device.
For instance, the screenshots below are the pedals in the Acoustic Pack:
